Translation for "lieu à l'église" to spanish

Lieu à l'église

• lugar en la iglesia

Translation examples

lugar en la iglesia

La messe eut lieu en l’église de Pierremont.
La misa tuvo lugar en la iglesia de Pierremont.

Le dîner de la guilde eut lieu dans l’église en bois.
La comida de la comunidad tuvo lugar en la iglesia de madera.

Le couronnement eut lieu dans l’église du Saint Sépulcre.
La coronación tuvo lugar en la iglesia del Santo Sepulcro.

On décida que la prochaine séance aurait lieu dans l’église même du château.
Decidieron que la próxima sesión tendría lugar en la iglesia del castillo.

Et ce lieu était l’église, où chaque dimanche étaient célébrées la messe et l’eucharistie.
Y este lugar era la iglesia, siempre que los domingos tenía lugar en ella la celebración de la eucaristía, la misa.

« Et nous sommes très heureux de vous annoncer que Martha a souhaité que la cérémonie de mariage ait lieu à l'église Saint-Paul. »
—Y estamos muy contentos de que Martha haya deseado que el enlace tenga lugar en la iglesia de San Pablo.

Le bénéfice moral et matériel des croisades devait revenir à la chevalerie et, en second lieu, à l’Église.
El beneficio moral y material de las Cruzadas iba a ser para los caballeros y en segundo lugar para la Iglesia.

La cérémonie avait lieu à l'église St Stephen, où Savannah et Alexa avaient malencontreusement croisé le chemin de Luisa.
La boda tuvo lugar en la iglesia de Saint Stephen’s, donde aquel día Alexa y Savannah se habían tropezado con Luisa y con Daisy.

Il apportait les papiers demandés et au-delà : il y avait nos deux certificats de baptême et une lettre manuscrite de l’archevêque qui expliquait que ces deux certificats avaient été établis à la cathédrale d’Alger, ville où nous étions nés et qu’ils se trouvaient en sa possession puisque ces documents avaient été nécessaires à la cérémonie de notre communion, qu’il certifiait également avoir eu lieu en l’église de la Buffa à la date mentionnée.
Traía los papeles que le habían pedido, y muchos más: tenía nuestros dos certificados de bautismo y una carta manuscrita del arzobispo que explicaba que los certificados habían sido expedidos en la catedral de Argel, ciudad en la que habíamos nacido, y que obraban en su poder, pues dichos documentos habían sido necesarios para la ceremonia de nuestra primera comunión, ceremonia que asimismo certificaba que había tenido lugar en la iglesia de La Buffa, en la fecha mencionada.