Translation for "librettistes" to spanish

Librettistes

• libretistas

Translation examples

libretistas

— Et des librettistes de Hair.
—Y de los libretistas de Hair.

C’est curieux que le librettiste de Mozart soit enterré dans le Queens, fit-elle.
—Qué curioso es que el libretista de Mozart esté enterrado en Queens —dijo.

C’est à la veille de son entrée à l’Académie que Quinault avait inauguré sa carrière de librettiste.
Quinault se estrenó como libretista inmediatamente antes de ingresar en la Academia.

J’étais tout juste un apprenti librettiste, totalement anonyme, qui prenait un café en vitesse.
Yo apenas era un aprendiz de libretista, totalmente anónimo, tomándome un café apurado.

On prétendait aussi que le librettiste était « aux ordres » du musicien, constamment prêt à lui fournir tous les textes qu’il voulait.
También corría el rumor de que el libretista estaba «a las órdenes» del músico, siempre dispuesto a proporcionarle los textos que quisiera.

Je savais vaguement qu’il avait été librettiste de Mozart, puis j’ai aussi appris qu’il avait été le premier professeur d’italien à Columbia.
Le conocía vagamente como el libretista de Mozart, pero luego me enteré de que también había sido el primer profesor italiano que había tenido Columbia.

Le librettiste-directeur semblait transformé : plus grand, plus fort, un général qui instruit des troupes disciplinées.
El libretista-director parecía transformado: más alto, más fuerte, un general que instruye a tropas disciplinadas.

Connu essentiellement comme librettiste, Montalbano était resté, pour les chercheurs qu’elle avait consultés, un personnage de l’ombre.
Aunque se lo conocía principalmente como libretista, Montalbano era, para los investigadores cuyos textos había leído, una figura llena de sombras.

c’est notamment grâce à lui que j’ai pu mesurer l’hostilité de Bossuet et du grand Arnaud à la poésie prétendument « licencieuse » du librettiste.
fue especialmente ella la que me permitió calibrar la hostilidad de Bossuet y de Arnauld hacia la poesía supuestamente licenciosa del libretista.

Le feuillet suivant était une lettre d’Ortensio Mauro, nom qu’elle reconnut tout de suite : il s’agissait du librettiste et meilleur ami de Steffani.
El siguiente era una carta de Ortensio Mauro, cuyo nombre reconoció como el del mejor amigo de Steffani y su libretista.