Translation examples
— Qu’est-ce qu’un libertin ?
—¿Qué es un libertino?
— Le Libertin du Loto.
—El Libertino de la Loto.
C’était un libertin métaphysique avant tout.
Era el más metafísico de los libertinos.
et je ne puis, Mégère libertine,
y no puedo, Megera libertina,
Leste langue libertine.
Loca lengua libertina.
Etait-ce un libertin, un homme à femmes ?
¿Se trata de un libertino, un tenorio?
Peter, lui, avait l’orgueil et le charme d’un libertin, avec la facilité du libertin à rejeter avec mépris toute personne qui lui résistait.
Peter tenía el orgullo y el encanto de un libertino, así como la habilidad del libertino para prescindir con desdén de cualquiera que se le resistiera.
Réponds, libertin. – Insatiablement avide
Responde, libertino. –Insaciablemente, ávido
Un baiser libertin de la maigre Adeline;
Un beso libertino de la flaca Adelina;
En amour, il est aussi libertin que romantique.
En el amor es a la vez libertino y romántico.