Translation for "libertinage" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
– C’est le seul motif de bien des aventures qu’on a attribuées à un pur esprit de libertinage! – Moi! du libertinage! Ô monde!
Este es el único motivo de muchas aventuras que atribuyen a un espíritu de libertinaje. ¿Libertinaje yo? ¡Oh, mundo!
nous allons palper les libertinages de notre sournois !
¡Vamos a palpar los libertinajes de nuestro hombre!
C’était une vie de libertinage frénétique, souvent joyeuse.
Era un libertinaje frenético, a menudo alborozado.
Il flottait autour d'eux un parfum de libertinage qui choquait.
Despedían un perfume de libertinaje que escandalizaba.
Dans ce monde, la déraison est égale à la faiblesse et au libertinage.
En este mundo, el desatino es igual a la debilidad y al libertinaje.
La proximité de la mort provoquait un déchaînement de libertinage.
La cercanía de la muerte había generado un ansia de libertinaje.
L’ingénieur était devenu le symbole du libertinage et de la perversion morale.
El ingeniero pasó a ser el símbolo de la corrupción, de descalabro moral.
Cependant, avec toutes les nouveautés et tous les événements qui survenaient à Ilhéus, ce « libertinage » (comme disait Doroteia) ne constituait plus un scandale.
Empero, con tantas novedades y acontecimientos en Ilhéus, aquella corrupción (como decía Dorotea) ya no constituía un escándalo.
La morale, la Bible, l’honneur des familles, la dignité des Bastos, leur vie exemplaire, le libertinage de tous les oppositionnistes, à commencer par leur chef, Anabela et la nécessité de maintenir Ilhéus en marge de la dissolution des mœurs qui se propageait à travers le monde faisaient de cet article une page d’anthologie.
La moral, la Biblia, la honra de las familias, la dignidad de los Bastos, su vida ejemplar, la corrupción de todos los opositores, comenzando por su jefe y Anabela, y la necesidad de conservar a Ilhéus al margen de la degradación de costumbres a que asistía el mundo, hacía de ese artículo una página antológica.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test