Translation examples
— N’étiez-vous pas des libertaires ?
—¿No eran ustedes libertarios?
NE ME LE REPROCHEZ PAS, JE SUIS UN LIBERTAIRE
No me culpes, soy una libertaria...
— D’internationalistes et de libertaires.
—Internacionalistas y libertarios.
Des syndicalistes, des libertaires.
Sindicalistas, libertarios.
Un rien libertaire, dans sa mémoire.
Un resquicio libertario en su memoria.
Nous sommes devenus libertaires tous les deux.
Nos hicimos libertarios los dos.
Tu te proclamais anarchiste et libertaire.
Anarquista y libertaria, te definías estentóreamente.
« Les jeunes de mon âge sont plus libertaires que vous l’étiez, expliqua-t-elle.
—Los chicos de mi edad son mucho más libertarios de lo que erais vosotros explicó—.
Pas les libertaires ni les libertins, mais les puritains et les Églises.
No los libertarios ni los libertinos, sino los puritanos y las iglesias.
Serait-elle une de ces suffragettes libertaires de la trempe de Christina Rossetti ?
¿O es que es una de esas sufragistas libertarias estilo Christina Rosetti?