Translation examples
— Levez-vous !… Je vous en prie, levez-vous… suppliait le brigadier…
–Levántese. Por favor, levántese -suplicó el brigadier.
« Levez-vous, je vous prie. »
—Levántese, por favor.
– Levez-vous et relevez-moi ;
—Levántese y tire de mí;
— Levez-vous, Johnson !
—¡Levántese, Johnson!
Levez-vous et saluez.
Venga, levántese y salude.
– Accusé, levez-vous.
–¡Acusado!, Levántese usted.
— Levez-vous, dit-il à Lambert.
—Levántese —le dijo a Lambert.
– Fermín, s’il vous plaît, levez-vous.
—Fermín, por favor, levántese.
— Levez-vous, dit-elle. Je me levai.
—Levántese —me dijo. Me levanté.
— Levez-vous, mon jeune ami.
—Levántese, mi joven amigo.