Translation examples
Elle se fichait pas mal qu’ils soient fascistes, vraiment, tant qu’ils avaient le chauffage central et des sèche-linge, du pain blanc au lieu de pain de seigle au levain et des matelas mous au lieu de futons posés sur le sol.
No le importaba si eran fascistas, de veras que no, siempre y cuando tuvieran calefacción central y secadoras, y pan blanco en lugar de masa fermentada de centeno y colchones blandos en vez de futones en el suelo.
Elle prit une bouchée de pain au levain, manger un peu la réconforterait peut-être.
Dio un bocado al pan de masa madre, con la esperanza de que comer un poco la ayudara a sentirse mejor.
Les trois quarts des serveurs n’étaient plus tout jeunes, toujours accompagnés d’un sidecar on ice, les cocktails martini étaient d’un froid brûlant, et il n’y avait pas meilleur pain au levain dans toute la Californie.
La mayoría de sus camareros eran mayores, los martinis se servían helados y venían con un vaso de hielo adicional y su pan de masa madre era el mejor del sur de California.
On enlèvera les bords du pain au levain, on y posera quelques tranches de fromage de Vesterhav, du ketchup Stokes, de la moutarde de Dijon… plein de feuilles tendres de roquette, deux tranches de bacon… des cornichons et de la vinaigrette servis à part…
Cortaremos los bordes del pan de masa madre, pondremos unas rodajas de queso Vesterhav, kétchup Stokes, mostaza de Dijon… montones de hojas de rúcula, dos rodajas de beicon… pepinillos con aderezo a un lado…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test