Translation for "leur enseigner est" to spanish

Leur enseigner est

• enseñarles es
• enseñándoles se

Translation examples

enseñarles es

Vous n’aurez pas à le leur enseigner.
No tiene por qué enseñarlo.

Ils ont dû tout lui enseigner.
Tenían que enseñarle todo.

Leur enseigner le vol à tous ?
¿Enseñarles a todos a volar?

À Lucius, qui s’était mis dans la tête de lui enseigner les lettres, il se mit peu à peu à enseigner les chants.
A Lucius, a quien se le había metido en la cabeza enseñarle las letras, poco a poco empezó a enseñarle los cantos.

Et il voulait lui enseigner la magie.
Él quería enseñarle magia.

J’essayais de lui enseigner une leçon.
Intentaba enseñarle una lección.

C’est ce qu’il avait essayé d’enseigner à l’enfant.
Era eso lo que había intentado enseñarle al chico.

Ça, elle ne pourrait pas le lui enseigner.
Estaba claro que ella no podría enseñarle nada de eso.

enseñándoles se

Wicca continua à lui enseigner la Tradition de la Lune.
Wicca continuó enseñándole la Tradición de la Luna.

Sache que sous cou leur de philosophie, c’est la trahison qu’il enseigne à mon fils.
Lo que está enseñándole a mi hijo es traición disfrazada de filosofía.

Les femmes de ma maison avaient passé l’hiver à coudre et à enseigner à d’autres les tâches domestiques.
Las mujeres de mi casa habían pasado el invierno cosiendo y enseñándoles a otras los oficios domésticos.

— Elle aurait mieux fait de sauver des manuels de savoir-vivre, de courtoisie, et de les enseigner à son petit-fils.
—Habría hecho mejor salvando manuales de urbanidad, de cortesía, y enseñándolos a su nieto.

— Étiez-vous en train d’enseigner de nouveaux pas à Quettil, madame ? demanda Adlain, de l’autre côté du docteur.
—¿Estabais enseñándole nuevos pasos a Quettil, doctora? —preguntó Adlain desde el otro lado.

— Tu vas donc retourner voir cette fille et tu la garderas près de toi pour lui enseigner ton art ? — Exactement.
—¿De manera que volverás con esta muchacha, la conservarás a tu lado y continuarás enseñándole tu arte? —Exactamente.

Je lui enseigne à repérer les individus dont il doit se méfier et, tous les jours, on récapitule notre liste.
Estoy enseñándole a vigilar a los sujetos sospechosos y cada día repasamos una lista de posibles indicios.

Ainsi qu’elle en avait reçu l’ordre, Bellis se consacrait à enseigner à Aum les bases du sel. Cela la mettait mal à l’aise.
Bellis estaba sentada, enseñándole a Aum unas nociones de sal, como se le había ordenado. Estaba preocupada.

S’il représentait le choix le plus récent de Diane, elle n’aurait pas une mince tâche pour lui enseigner la patience en matière de gouvernement ;
Si él era la última opción de Diane, la duquesa tendría trabajo por delante enseñándole paciencia en el arte de gobernar;