Translation for "leucocyte" to spanish

Leucocyte

• leucocito
• leucocitos

Translation examples

leucocito

Leucocytes dans le sang.
Los leucocitos en la sangre.

– ou les mouvements amiboïdes des leucocytes ?
¿O los movimientos amiboides de los leucocitos?

— Oui. Vos leucocytes sont exceptionnels. — Pardon ? La question était sortie presque malgré lui. — Vos leucocytes. Les globules blancs.
—Sí. Tiene unos leucocitos fascinantes. —¿Qué? —No pudo evitar preguntarlo. —Leucocitos. Glóbulos blancos.

— Eh bien, ses leucocytes sont vraiment incroyables.
—Bueno, sus leucocitos son realmente sorprendentes.

Je manque de culot pour transformer un leucocyte en héros, comme Ramón y Cajal : “Le leucocyte errant ouvre une brèche dans le mur vasculaire, en désertant le sang pour les régions conjonctives.”
Me falta la osadía para hacer del leucocito un héroe, como Ramón y Cajal: «El leucocito errante abre brecha en la pared vascular desertando de la sangre a las comarcas conjuntivas».

— Erin, maintenant tu es un agent pathogène, dit Sinéad en se glissant dans l’eau, et je serai un leucocyte. »
—Erin, ahora eres un patógeno —dijo Sinéad, deslizándose en el agua— y yo soy un leucocito.

Leur existence et leur circulation de leucocytes — ils sont si pâles ! — favorisent cet anonymat qui les a jusqu’ici protégés.
Su existencia y su circulación de leucocitos —¡son tan pálidos!— favorece el anonimato que hasta hoy los protege.

Le dysfonctionnement des enzymes, s’il existait, pourrait être détecté dans ses leucocytes, ou globules blancs.
El defecto enzimático, en caso de que existiera, se podía detectar en los leucocitos, es decir en los glóbulos blancos.

Les T4 sont cette partie des leucocytes que le virus du sida attaque en premier, affaiblissant progressivement les défenses immunitaires.
Los T4 son la parte de los leucocitos que el virus del SIDA ataca en primer lugar, debilitando progresivamente las defensas inmunológicas.