Similar context phrases
Translation examples
Deux ports s’ouvrant devant eux, ils jetèrent brièvement l’ancre dans celui dit de Leucippe.
En Sidón había dos puertos, y en el que tocaron por corto espacio se llamaba Leucipo.
II semble, en effet, qu’il se soit glissé dans cette totalité pour la briser, comme le non-être dans l’atomisme de Leucippe se glisse dans la totalité d’être parménidienne pour la faire éclater en atomes.
Parece, en efecto, que esa nada se habría deslizado en dicha totalidad para quebrarla, como en el atomismo de Leucipo el no-ser se desliza en la totalidad de ser parmenídea para hacerla estallar en átomos.
Les Aventures de Leucippe et Cléitophon, d’Achille Tatius, qui écrivit ce récit au IIe siècle de notre ère, nous fournissent un petit indice concernant la localisation incertaine du tombeau d’Alexandre.
Las aventuras de Leucipe y Clitofonte, de Aquiles Tacio, escritor del siglo II d. C., nos da algunas pistas sobre la dudosa ubicación de la tumba de Alejandro.
Une peinture de Raphaël se détacha aussitôt, deux femmes devant un puits, l’une habillée, l’autre nue et d’une beauté frappante, elle regardait sur le côté d’un air mystérieux, ses petits seins pointaient, un morceau de tissu cachait son giron, mais ses cuisses étaient visibles et j’eus la trique, je continuai de feuilleter, m’attardai un moment sur une peinture de Rubens, L’Enlèvement des filles de Leucippe (1616), l’une des deux femmes nues était une rousse au teint pâle et aux taches de rousseur, elle avait un petit menton et un corps bien en chair, puis il y avait La Naissance de Vénus (1485) de Botticelli, avec un sein dénudé, et La Vénus d’Urbino (1538) de Titien, où la femme au premier plan a une main posée entre les jambes et fixe le spectateur d’un air provocant et assuré.
Un cuadro de Rafael destacó de inmediato, dos mujeres delante de un pozo, una desnuda, la otra vestida, la desnuda era de una belleza espectacular, miraba hacia un lado con expresión mística, los pequeños pechos rebosantes, un trozo de tela le cubría el vientre, pero se le veían los muslos y se me puso dura, seguí hojeando, contemplé un rato un cuadro de Rubens, El rapto de las hijas de Leucipo (1616), una de las dos mujeres desnudas era pelirroja, pálida y con pecas, con la barbilla pequeña y el cuerpo generoso, luego estaba El nacimiento de Venus (1485), de Botticelli, donde hay un pecho desnudo, y la Venus de Urbino (1538), de Tiziano, en el que la mujer en primer plano tiene una mano entre las piernas, mientras mira directamente al observador con aire desafiante y desenvuelto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test