Translation for "lettre remise" to spanish
Lettre remise
Translation examples
Une lettre, remise contre un sou.
Una carta entregada por un sou.
— Si vous avez des lettres remises par des mourants, donnez-les-moi.
Si tenéis cartas entregadas por moribundos, dádmelas.
Ils n’utilisaient pas tous des pigeons, et les lettres, remises aux marchands de confiance, pouvaient mettre des mois à arriver, dans le meilleur des cas.
No todas utilizaban palomas, y las cartas entregadas a mercaderes de confianza podían tardar meses en llegar a su destino incluso en tiempos sin conflictos.
4° Faites-moi connaître par une lettre remise à Mme Giry, qui me la fera parvenir, que vous acceptez, comme vos prédécesseurs, les conditions de mon cahier des charges relatives à mon indemnité mensuelle.
4° Espero me comuniquen, mediante una carta entregada a la señora Giry, quien me la hará llegar, si aceptan ustedes, como sus predecesores, el pliego de condiciones referente a mi pago mensual. Les informaré más adelante de cómo habrá de efectuarse.
Ramón comprit alors qu’il avait l’avantage de ne pas être tout seul et lorsque Medellín Ostos lui demanda de lui dire la vérité pour pouvoir l’aider, il répéta une nouvelle fois, mot à mot, le contenu de la lettre remise à la police.
Ramón comprendió entonces que jugaba con la ventaja de no estar solo, y cuando Medellín Ostos le pidió que le contara la verdad para poder ayudarlo, él repitió otra vez, palabra por palabra, el contenido de la carta entregada a la policía.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test