Translation for "lessiveuse" to spanish
Translation examples
Ils avaient déniché une lessiveuse dont ils avaient fait une console.
Habían encontrado una lavadora manual y la habían convertido en mesilla.
J’ai dû me récurer de la tête aux pieds et enfourner mes vêtements dans la lessiveuse.
Tuve que lavarme de la cabeza a los pies y meter la ropa en la lavadora.
C’est le jouet cadeau dans la lessiveuse de pognon, si vous voulez bien me suivre.
Es el juguete oferta en la lavadora crematística, si entienden qué quiero decir.
« Mardi, c’est son blanchissage, et la lessiveuse est lourde à manier : ça salit, un petiot !… »
El martes es su día de lavado y la lavadora es muy pesada de manejar; ¡ensucia tanto un pequeño!
– Homme d’affaires… il avait une usine où l’on fabriquait… j’ai oublié, des sortes de… lessiveuses, me semble-t-il. – Bien. – Quoi qu’il en soit, il a fait faillite.
—Era empresario. Tenía una pequeña fábrica de algo, no logro recordar de qué. De un tipo de… lavadora o algo parecido. —Ya. —Bueno, el caso es que se arruinó.
Sa chambre était au-dessus de la blanchisserie, dans le même bâtiment que la machine qui pompait l’eau, produisait l’électricité et faisait marcher la lessiveuse.
El cuarto se encontraba encima de la lavandería y en el mismo edificio que la máquina que sacaba el agua, generaba la electricidad y daba fuerza a las lavadoras.
C'est un être humain, elle. Quant à moi, Dany Longo, j'aurais pu tout aussi bien être une lessiveuse en réclame au Bazar de l'Hôtel-de-Ville.
Ella era una persona y yo, Dany Longo, podría perfectamente haber sido una lavadora de oferta en el Bazar de l’Hôtel-de-Ville.
Me suis-je vraiment assise sur le parquet de la chambre de Grace, sur sa descente de lit tressée, pour découper des images de poêles à frire et de lessiveuses du catalogue Eaton et les coller ensuite dans un album ?
¿Es verdad que estuve sentada en el suelo del dormitorio de Grace, sobre la alfombra del pie de su cama, recortando fotos y sartenes y lavadoras del catálogo Eaton’s y pegándolas en un álbum?
Un lave-linge de la première génération, une dernière lessiveuse avant disparition de l’espèce encadraient un clapier dans lequel un lapin, frémissant et charnu, braquait son œil opaque vers le court terme.
Una lavadora de la primera generación y un viejo lavadero de madera recubierta de zinc enmarcaban una conejera en la que un conejo, nervioso y orondo, apuntaba su ojo opaco hacia la cercana pitanza.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test