Translation for "lesquel" to spanish

Lesquel

• cual
• cuales
• que
• cuál
• qué

Translation examples

cual

— Voilà les gens pour lesquels… pour lesquels…
—Y ésta es la gente por la cual… por las cuales…

cuales

— Oui mais lesquelles ?
- Ya, pero ¿cuáles?

— C’est lesquels, les tiens ?
—¿Los tuyos cuáles son?

— Lesquels c’est, les siens ?
—¿Cuáles son las suyas?

— Lesquels sont les tiens ?
—¿Cuáles eran los tuyos?

Lesquels elle a vendus, lesquels non ? À quelles dates ? À quels prix ?
¿Cuáles vendió, cuáles no? ¿En qué fechas? ¿A qué precios?

quelles disciplines étaient nécessaires, lesquelles utiles, lesquelles dangereuses ;
qué oficios eran necesarios, cuáles eran útiles, cuáles peligrosos;

Parmi les parfums, lesquels a-t-elle vendus, lesquels non ? À quels prix ?
De los perfumes, ¿cuáles vendió, cuáles no? ¿A qué precios?

Avant de fermer la maison, mon principal problème était les livres : lesquels conserver, lesquels jeter, lesquels emporter avec moi ?
El principal problema en cerrar la casa estaba en los libros: cuáles guardar, cuáles tirar, cuáles llevarme conmigo.

cuál

Lesquels recommanderiez-vous ?
¿Cuál me recomendarías?

– Lesquelles, vraiment ?
—«¿Cuál, de hecho?»—.

Comme d'habitude, Alex était incapable de savoir lesquels montaient, lesquels descendaient.
Como siempre, Alex fue incapaz de recordar cuál era cuál.

— Lesquelles, par exemple, monsignor ?
–¿Cuál, por ejemplo, monseñor?

Vous pouvez nous dire lesquels ?
¿Podrías decirnos con cuál?

Lesquelles veux-tu en premier ?”.
¿Cuál quieres saber primero?

Est-ce que les rumeurs sur toi exagèrent ? — Lesquelles ?
¿Exageran los rumores que circulan sobre ti? —¿Cuál de ellos?

Je ne peux pas dire lesquelles.
No podría deciros cuál exactamente.

Lesquels s’en prenaient à lui ? Et pourquoi ? Il était pourtant leur ami.
¿Cuál de ellos lo había señalado? ¿Y por qué? ¡Él era su amigo!

— Lesquelles ? demanda vivement Pinner.
—¿Y cuál es? —dijo Pinner ansiosamente.