Translation for "les voies nasales" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
un petit ami ?), et j’avais à peine introduit l’endoscope le long de ses voies nasales que ses deux cordes vocales s’étaient effondrées.
¿Un novio, quizá?). Pasamos con el endoscopio las fosas nasales y nos encontramos las dos cuerdas vocales colapsadas.
Franck respirait difficilement, il aurait aimé avoir des narines plus larges, des voies nasales plus profondes pour aspirer cet air doux, merveilleux.
Franck respiró con fuerza. Deseó que sus fosas nasales fueran más anchas para poder aspirar aquel aire dulce y maravilloso.
Les replis se soulevaient par intermittence, mettant en évidence des sortes de voies nasales, ainsi que des dents brunes et pointues. — Paula.
Varios de ellos se doblaron y por un instante expusieron profundas gargantas y pasajes nasales. Incluso se pudieron vislumbrar unos colmillos afilados y marrones. -Paula.
Il me soulève la tête (je sens le bout de ses doigts contre mes pommettes) et je pousse un bourdonnement désespéré – Nnnnnnnn –, sachant cependant qu’il ne risque pas de m’entendre, avec Keith Richards qui fait hurler sa guitare, mais espérant qu’il sentira peut-être une vibration venir de mes voies nasales.
Él alza mi cabeza, las yemas de sus dedos en mis pómulos, y yo zumbo desesperadamente -Nnnnnnnnn – sabiendo que posiblemente él no puede oírme por sobre la chillante guitarra de Keith Richards pero con la esperanza de que pueda sentir las vibraciones del sonido en mis pasajes nasales. No lo hace.
L’odeur s’est engouffrée dans mes voies nasales avec la violence d’une avalanche.
El olor llegó a mis conductos nasales como una avalancha.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test