Translation for "les suspendre" to spanish

Les suspendre

• suspenderlos

Translation examples

suspenderlos

Je pourrais vous suspendre pour ce genre d’initiative !
¡Podría suspenderle por este tipo de iniciativa!

Je vais vous suspendre de votre service et une procédure disciplinaire va être diligentée contre vous.
Tendré que suspenderlo y abrirle un expediente disciplinario.

ils peuvent simplement les suspendre, sans se soucier des implications qu’aurait eues une euthanasie.
puede limitarse a suspenderlas, sin ninguna de las implicaciones que tendría la eutanasia.

Je sais parfaitement que vous êtes un policier de premier ordre, mais je suis obligé de vous suspendre.
Sé que usted es un gran policía, pero me veo obligado a suspenderlo.

J’attends encore la décision de Coruscant, mais pendant ce temps, je n’ai d’autres choix que de vous suspendre de vos fonctions.
Estoy esperando una orden de Coruscant pero, hasta que envíen una, no tengo otra opción que suspenderlo de sus labores.

Mais bientôt ces promenades devinrent si pénibles qu’il fallut absolument les suspendre.
pero pronto aquellos paseos se hicieron tan penosos que hubo necesidad de suspenderlos en absoluto.

— J’ai vécu un rare moment de bonheur, je veux le suspendre tant qu’il est intact, pour le récupérer intact.
– He vivido un excepcional momento de felicidad. Quiero suspenderlo ahora que está intacto para recuperarlo intacto.

Opération qui l’énervait souvent au point de devoir la suspendre, avec des résultats tragiques en termes de coiffure.
Una operación que le impacientaba, a menudo hasta el punto de tener que suspenderlo, con resultados trágicos en términos de peinado.

Cette annonce décupla un instant l’intensité du deuil chez les intéressés avant de le suspendre aussitôt, et qu’on insultât la dépouille.
Este anuncio centuplicó por un momento la intensidad del duelo en los interesados, antes de suspenderlo inmediatamente, y de empezar a insultar al finado.

Le suspendre sans salaire était pour elle un moyen de l'obliger à démissionner, et s'il faisait cela, il était fini, comme Al Carson.
Suspenderlo de empleo y sueldo era su manera de obligarle a presentar su dimisión. Si lo hacía, entonces Bray habría conseguido quitarlo de en medio, tal como había hecho con Al Carson.