Translation examples
— Il va la rencontrer ?
—¿Ha ido a reunirse con ella?
Il ne doit pas la rencontrer.
No debe reunirse con ella.
C’était une occasion de se rencontrer.
Era una ocasión para reunirse.
Il était donc dangereux de le rencontrer.
por lo tanto, sería peligroso reunirse con él.
Il veut vous rencontrer.
Quiere reunirse contigo.
Elle ne veut pas vous rencontrer.
No desea reunirse con vos.
— Ils ont accepté de nous rencontrer ici.
—Han aceptado reunirse aquí con nosotros.
S'en servaient-ils, Melas et lui, pour se rencontrer ?
¿Lo utilizaban Melas y él para reunirse?
A-t-il accepté de vous rencontrer ?
¿Ya ha accedido a reunirse con usted?
Il faut que je le rencontre.
Tengo que conocerlo.
— Je ne l’ai pas rencontré.
—No he llegado a conocerlo.
— Tu l’as rencontré ?
—¿Tú has llegado a conocerlo?
– Vous l'avez rencontré?
—¿Llegó a conocerle?
Pourquoi avait-il fallu qu’il la rencontre ?
¿Por qué tuvo que conocerla?
Avant de vous rencontrer, je n'étais rien.
Antes de conocerle yo no era nada.
Enchanté de vous rencontrer.
Encantado de conocerle.
— Je ne l’ai jamais rencontré.
–No llegué a conocerlo.
Personne ne vint à sa rencontre.
No había nadie para recibirlo.
Gaunt courut à leur rencontre.
Gaunt se levantó para recibirlos.
Frank était sorti à leur rencontre.
Frank salió a recibirlos.
Tamaguchi se précipita à sa rencontre.
Tamaguchi corrió a recibirlos.
Tanner sortit à sa rencontre.
Tanner salió a recibirlo.
Personne ne vint à leur rencontre.
Nadie salió a recibirlos.
Laura alla à sa rencontre. — Je suis Laura.
Laura fue a recibirlo. —Soy Laura.
Gabriel Lightwood vint à leur rencontre.
Gabriel Lightwood fue a recibirlas.
Murtagh est allé à sa rencontre. — Une femme ?
Murtagh fue a recibirla. —¿Era una mujer?
Lise se leva pour aller à sa rencontre.
Liza se levantó a recibirlo.