Translation for "les puces d'eau" to spanish

Les puces d'eau

• pulgas de agua

Translation examples

pulgas de agua

Tassées comme des puces d'eau
Amontonadas como pulgas de agua

Plus haut, il y avait des nénuphars et des puces d'eau.
Más arriba había nenúfares y pulgas de agua.

Les coléoptères et les puces d’eau grouillaient entre les plantes.
Entre las plantas, bullían los escarabajos y las pulgas de agua.

Elle fit le tour du jardin, comme à son habitude. Pas à pas, elle s’appropriait le lieu et s’assurait qu’il n’y avait personne d’autre. Elle s’arrêta près d’une fontaine de pierre et contempla les puces d’eau qui sautaient parmi les nénuphars et les plantes aquatiques.
Paso a paso, iba haciendo suyo aquel lugar y se aseguraba de que no hubiera nadie. Se acercó a la fuente de piedra. Era una pila baja, llena de nenúfares y plantas acuáticas. En la superficie navegaban pulgas de agua. Se detuvo a observar a tan minúsculos y tenaces remeros.