Translation for "les propulsé" to spanish

Les propulsé

• los impulsó

Translation examples

los impulsó

Et la propulse vers le rivage.
Que la impulsa hacia la orilla.

Elle propulse le jus vital jusqu'au bout de leurs membres.
Impulsa el jugo vital hasta el extremo de los miembros.

Ses pieds s’agitent nerveusement et il se propulse en avant.
Se impulsa hacia delante con irregulares y nerviosas brazadas.

Personne ne s’intéressait à elle, et elle en profita pour se propulser doucement en arrière.
Nadie le prestaba atención, por lo que se impulsó con suavidad.

La violence de l'impact l'a propulsée dans la chambre où on l'a retrouvée.
El impacto la impulsó hasta el dormitorio, donde fue encontrada.

En la poussant, l’Ange l’avait propulsée vers… quelque part.
Cuando el Ángel la había empujado, el impulso la había lanzado hacia… algún lugar.

Il fut propulsé en apesanteur telle une méduse rouge sombre emportée par le courant.
El objeto se impulsó hacia delante como una medusa roja que nadara en el aire.

Il suffisait de s’accrocher au passage à un touffe d’algues pour se propulser rapidement.
Sujetarse al pasar a un manojo de vegetación, le daba todo el impulso adicional que requería para avanzar con rapidez.

L’autre véhicule, une Lexus SC, avait été propulsée par la violence du choc.
El otro vehículo, un Lexus SC, recibió el impacto por detrás y la fuerza del choque lo impulsó hacia delante.