Translation for "les personnes vulnérables" to spanish

Les personnes vulnérables

• gente vulnerable
• personas vulnerables
• las personas vulnerables

Translation examples

gente vulnerable

Elle disait que les Militants de Dieu étaient une escroquerie. Que Martin se remplissait les poches avec l’argent destiné aux pauvres. Qu’il enrôlait des personnes vulnérables pour le traiter comme un dieu.
Dijo que los Defensores de Dios eran un fraude, que Martin se estaba llenando los bolsillos con el dinero destinado a los pobres, y que reclutaba a gente vulnerable para que lo trataran como a un dios.

personas vulnerables

Son cas est généralement invoqué pour illustrer les dangers que courent les personnes vulnérables abandonnées à elles-mêmes.
Su caso suele citarse para ilustrar los peligros de permitir que las personas vulnerables se valgan por sí solas.

(Elle soutint le regard de Valentin de ses immenses yeux gris.) Si tout s’écroule, on aura peut-être besoin d’un endroit où cacher certaines personnes vulnérables.
—Grandes ojos grises se encontraron con los de Valentín—. Si todo empieza a derrumbarse, quizá necesitemos esconder a ciertas personas vulnerables.

On affirmait qu’elle tenait ses étudiants dans la terreur et que, tout au long de ses cours, pas un seul d’entre eux n’osait lui apporter la contradiction. Pourtant, si on ne se laissait pas arrêter par cette mine, on s’apercevait qu’en dessous battait le cœur d’une personne vulnérable, voire fragile.
Se comentaba que tenía a los alumnos muertos de miedo y que jamás, en ninguna de sus clases, nadie se atrevía a llevarle la contraria. Aunque, una vez traspasada la primera impresión, era evidente que se trataba de una persona vulnerable, por no decir frágil.