Translation for "les permis" to spanish

Les permis

• permisos

Translation examples

permisos

« Voici, monsieur : permis de séjour à Othomae, permis de port d’épée, permis de chasse et permis de pêche.
—Mirad, señor: permiso de residencia en Othomae, permiso para portar armas, permiso de caza, permiso de pesca.

Si vous avez demandé un permis et que le permis vous est accordé, il arrivera, le permis, il vous sera envoyé à votre adresse !
¡Si ha pedido un permiso y se lo han concedido, recibirá el permiso, le enviarán el permiso a su domicilio!

« Vous avez un permis, ou vous n’en avez pas ?
—¿Tienen o no el permiso?

Et aussi de passavants, de permis de débarquement, de permis de séjour.
Y también de pases, de permisos de desembarco, de permisos de estancia.

— Je le lui ai permis.
—Yo le he dado permiso.

Moi j'ai eu un permis.
A mí me dieron un permiso.

Le pays avait jusque-là des lois extrêmement contraignantes qui imposaient l’obtention de permis préalables pour chaque transaction économique : permis d’importation, permis de change, permis d’investissement, permis d’augmentation de la production, etc.
El país había tenido hasta entonces leyes muy coercitivas que obligaban a contar con permisos previos para toda transacción económica: permisos de importación, permisos de cambio, permisos de inversión, permisos de aumento de la producción, etc.

– Vos chauffeurs ont leur permis ?
—¿Todos sus conductores tienen permiso?

— Un permis de conduire ?
—¿Permiso de conducir?