Translation for "les pentes ont" to spanish

Les pentes ont

• las pistas tienen
• las laderas tienen

Translation examples

las pistas tienen

— Nous la retrouverons sur les pentes.
–Nos encontraremos con ella en las pistas.

On se verra sur les pentes.
Nos veremos en las pistas.

Je préfère les pentes de Davos.
Prefiero las pistas de Davos.

— Merci. On se verra sur les pentes. — Oui.
—Gracias. Nos veremos en las pistas. —Oui.

La petite carte jointe précisait : « Rejoignez-nous sur les pentes.
Os esperamos en las pistas -decía la tarjeta-.

Ils ressemblaient à des skieurs en route vers les pentes.
Parecían una pareja de esquiadores camino de las pistas.

Je descendis la longue pente et pris à droite sur la route goudronnée.
Descendí por la larga pendiente y giré a la derecha para meterme en la pista de asfalto.

La route montait en pente douce et disparaissait derrière une rangée de peupliers.
La pista ascendía una suave elevación y desaparecía en una hilera de álamos.

Quelque temps plus tard, il atteignit la fin de la pente et s’arrêta.
Después de un rato, la pendiente se niveló y llegó al final de la pista, donde tuvo que detenerse.

las laderas tienen

Ils étaient sur une pente.
Se encontraban en una ladera.

Se hâtant sur les pentes.
Correteando por las laderas.

Sur les pentes du nord.
En las laderas del norte.

— En bas de la pente !
—¡Bajad por la ladera!

Il était de retour sur une pente gelée.
Estaba en una ladera helada.

— Et s’ils prennent les pentes ?
—¿Y si toman las laderas?

Ils avaient atteint les pentes de l’aiguille d’Acier.
Estaban en las laderas del Pináculo.

Il vient de redescendre des pentes.
Acaba de bajar de las laderas.

Je commençai à gravir la pente.
yo había empezado a trepar por la ladera.

Dégagez les pentes pour la Flotte !
¡Despeje las laderas para la Armada!