Translation examples
changement de pansement.]
cambio del vendaje.]
— Apportez-moi des pansements !
—¡Traedme un vendaje!
Ta bouche sur ton pansement.
Tu boca sobre el vendaje.
Il y avait aussi ce pansement.
También había que considerar el vendaje.
Elle regardait son pansement.
Ella miraba su vendaje.
Ne touchez pas à ces pansements.
No te toques los vendajes.
Et ce pansement sur l’oreille ?
¿Y ese vendaje de la oreja?
Tout le reste, c’étaient des pansements.
El resto eran vendajes.
Il avait remplacé le pansement sale.
Había remplazado los vendajes.
On avait refait mon pansement.
Volvieron a ponerme un vendaje.
Alex défît le pansement ;
Alex retiró el apósito;
Il y avait entre elle et eux l’épaisseur d’un pansement. — Elle est fêlée ? demanda-t-il.
Había entre ellos y ella el espesor de un apósito. —¿Está rajada? —preguntó.
Il s’agit tout simplement de remplacer mon pansement.
Sólo será cuestión de cambiar un apósito.
Mamoon entra dans la cuisine, un pansement sur le front.
Entró Mamoon, con un apósito en la frente.
— « Plus du tout. Les pansements tomberont demain.
—Ni pizca. El apósito caerá mañana.
– « Vous, enlevez les pinces, faites un pansement ;
—Usted, quite las pinzas y haga un apósito;
— Maintenant, fermez-la, il faut que je change votre pansement.
—Y ahora, cierre la boca; tengo que cambiarle el apósito.
on nous avait donné l’ordre de rapporter une caisse de pansements au régiment.
Teníamos orden de recoger una caja de apósitos para el regimiento.
La blessure de sa gorge la démangeait sous le pansement.
Le picaba la herida del cuello bajo el enorme apósito.