Translation for "les organismes vivants" to spanish

Les organismes vivants

• organismos vivos
• los organismos vivos

Translation examples

organismos vivos

Ces molécules, on ne les trouve, dans la nature, que dans les organismes vivants et dans les tissus morts d’organismes vivants(14).
Estas moléculas se encuentran en la naturaleza únicamente en los organismos vivos y en los restos muertos de lo que fueron organismos vivos [11] .

Si nous avons des organismes vivants qui se reproduisent…
Si tenemos organismos vivos reproduciéndose...

— ... peut s'appliquer aux organismes vivants.
—Puede aplicarse a organismos vivos.

Les conflits, comme les organismes vivants, avaient leur durée naturelle.
Los conflictos, como los organismos vivos, tienen su propia duración vital.

Le réseau philotique des organismes vivants existe, un point, c’est tout.
El enlace filótico de los organismos vivos simplemente existe.

La plupart des organismes vivants possédaient des défenses naturelles.
—La mayoría de los organismos vivos tenía alguna respuesta de alarma natural.

Vous prenez des organismes vivants et vous y introduisez des gènes de votre invention ? — Exactement.
¿Toma organismos vivos y les introduce genes de su invención? —Exactamente.

— Quelles sont les probabilités que deux organismes vivants possèdent une empreinte génétique identique ?
– ¿Y qué posibilidades hay de que dos organismos vivos tengan la misma huella genética?

— Tout organisme vivant est composé de filaments d’A.D.N. aussi appelés chromosomes.
– Todos los organismos vivos están compuestos de filamentos de material genético llamados cromosomas.

Du moins par ce qui en avait l’apparence, songea Ulysse qui penchait pour des organismes vivants.
O lo que parecían bombillas, aunque Ulises pensó que bien podían ser organismos vivos.