Translation examples
— À qui les avez-vous vendus ?
—¿Y a quién se lo vendieron todo?
— Mais pourquoi les avoir vendus ?
—Pero ¿por qué lo vendieron?
Ils ont vendu le bâtiment.
Vendieron el edificio.
— Il avait été vendu, probablement.
–Seguramente lo vendieron.
Ils ont vendu Wren.
Fueron quienes vendieron a Wren.
Elle a été vendue depuis…
La vendieron después…
On me l’a vendu pour du café.
Me lo vendieron como café.
Mes parents adoptifs m’ont vendu.
Mis padres me vendieron.
On m’a vendu aux galères.
Me vendieron a las galeras.
Ils ont été vendus séparément.
Y ahí se vendieron por separado.
C’est à eux que j’ai vendu.
Fue a ellos a quienes se lo vendí.
(Il regarda la chef du groupe dans les yeux.) Je ne nous ai pas vendus, Tenga, j’ai vendu Skiffer.
No vendí a nuestro grupo, Tenga, vendí el de Skiffer.
Qui te l’avait vendu ?”
¿Quién te lo vendió?
C’est pour ça qu’il me l’a vendu.
Por eso me lo vendió a mí.
J’ai vendu tout mon mobilier.
Vendí todo lo que tenía.
— Vous avez vendu les autres ?
—¿Vendió los demás?
Qui le lui a vendu ?
¿Quién se lo vendió?
Je ne lui ai pas vendu Ganny.
No le vendí a Tragoncete.