Translation for "les ongles sont" to spanish

Les ongles sont

• las uñas son

Translation examples

las uñas son

Des ongles, des ongles colorés.
Uñas, uñas de colores.

– Ça règle la question des ongles. – C'était les ongles de Massart.
—Esto resuelve la cuestión de las uñas. —Eran las uñas de Massart.

— Les ongles, l’interrompis-je. — Quoi ? — Je veux qu’on me fasse les ongles.
—Uñas —interrumpí. —¿Qué? —Quiero que me hagan las uñas.

– Mais qu’est-ce que tu as sous les ongles ?
—¿Qué es eso que tienes en las uñas?

Et les ongles, aussi.
Y también las uñas.

— Elle a laissé ses produits de maquillage et ses ongles, alors… — Ses ongles ?
—Se ha dejado el maquillaje y las uñas, así que… —¿Las uñas?

Regardant ses ongles : voilà ce qu’elle faisait, ces ongles encrassés par le savon.
Se miraba las uñas, eso es lo que hacía, esas uñas deslucidas por el jabón.

Je sentais les ongles s’enfoncer dans ma paume. Longs, ces ongles.
Sentía las uñas clavándose en la palma de la mano. Eran largas estas uñas.

– Comme sous tes ongles?
—¿Como la de tus uñas?