Translation for "les obligeant" to spanish
Les obligeant
Translation examples
Elle les regarda l’un après l’autre, les obligeant à croiser son regard.
—Los miró, uno a uno, obligándolos a mirarla a los ojos—.
Il porta la chope à ses lèvres, l'obligeant à boire.
Acercó el cubilete a sus labios, obligándola a beber.
Elle se tordit dans la main d’Elric, l’obligeant à contre-attaquer.
Se revolvía en la mano de Elric obligándole a contraatacar.
« — Une minute, chérie, répéta-t-il en l’obligeant à se rasseoir.
—Un momento, querida —repitió, obligándola a sentarse de nuevo.
Il la serra dans ses bras, riant, l’obligeant à basculer sur lui.
Él la estrechó entre sus brazos riendo y obligándola a tumbarse encima de él.
Il posa la main sur l’épaule de Querelle l’obligeant à marcher.
Puso la mano sobre el hombro de Querelle obligándole a caminar.
On allait les tuer l’un après l’autre en les obligeant à regarder le spectacle.
Los íbamos a matar uno tras otro obligándolos a ver el espectáculo.
Ses ennemis nous ont tous rendu service en l’obligeant à prendre une retraite anticipée.
Sus enemigos nos hicieron un favor a todos obligándolo a retirarse prematuramente.
Lidja lui avait relevé la tête, l’obligeant à la regarder dans les yeux.
Entonces Lidia le cogió la cara entre sus manos, obligándola a mirarla a los ojos.
Il les rouvrit vivement, s’obligeant à les garder ouverts malgré la fatigue.
Los abrió rápidamente, obligándolos a mantenerse abiertos a pesar de la fatiga.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test