Translation for "les membres du tribunal" to spanish

Les membres du tribunal

• los miembros del tribunal

Translation examples

los miembros del tribunal

— Plaise à monsieur le Président et aux membres du tribunal.
—Con la venia del Presidente y de los miembros del tribunal.

Or, parmi les membres du tribunal se trouvait Jean de Marigny.
Entre los miembros del tribunal se encontraba Juan de Marigny.

Tous les membres du Tribunal populaire devaient mourir, voilà ce qu’on nous a dit.
Todos los miembros del Tribunal Popular, se nos dijo, tenían que morir.

Tous les moines ressortirent du réfectoire, à l’exception des membres du tribunal.
A excepción de los miembros del tribunal, los monjes salieron en silencio del refectorio.

Madame, je ne suis pas la Cour de cassation et je ne juge pas les membres du tribunal.
—Doctora, yo no soy miembro del Tribunal Supremo y no me dedico a juzgar a los jueces de los tribunales regulares.

Mais il n’a produit aucune impression sur moi, ni, je le crains, sur les membres du tribunal.
Pero no me ha impresionado en absoluto, y creo que lo mismo ha sucedido a los miembros del tribunal.

Je fus l’un des membres du tribunal international qui, en 1981, à Stockholm, s’occupa de la question.
Yo fui uno de los miembros del tribunal internacional que en Estocolmo se ocupó del tema, en el año 1981.

Les questions venaient non seulement de Cauchon, mais de tous les membres du tribunal.
Las preguntas provenían no solo de Cauchon sino de cualquier miembro del tribunal.

Un tel langage était inhabituel lors des délibérations dans ce type d’affaire et les membres du tribunal avaient manifesté une certaine inquiétude.
Ese tipo de discurso no era nada habitual en juicios de esa índole, de modo que los miembros del tribunal se revolvieron, inquietos, en sus sillas.