Translation for "les mélanger" to spanish

Les mélanger

• mézclalos
• mezclarlos
• mezclarlas

Translation examples

mézclalos

Cherche tes propres mots, mélange-les avec ceux que Fenoglio a écrits, comme si tu les assaisonnais.
Busca tus propias palabras y mezclalas simplemente con las que escribió Fenoglio, a modo de aderezo.

« Prends de l’ail, des quantités, du fenouil, de l’huile de clou de girofle… une pincée d’anis, pas plus… Mélange le tout. »
—Ve a buscar ajo, en grandes cantidades, e hinojo, aceite de clavo… y una pizca de anís, nada más… Mézclalo todo.

mezclarlos

Il ne faut pas tout mélanger.
No hay que mezclarlo todo.

J’ai tendance à les mélanger.
Yo tiendo a mezclarlos.

Il vaut mieux éviter les mélanges !
Es mejor no mezclarlas.

Néanmoins, il ne suffisait pas de tout mélanger.
No se podía simplemente mezclarlo todo sin más.

Bon, on devrait pouvoir les mélanger.
Bueno, quizá podríamos mezclarlos.

Pour Dimitri, à mélanger avec son lait de soja ?
¿Para Dimitri? ¿Para mezclarlo con la leche de soja?

Vous allez nous fournir une machine, ou on doit le mélanger nous-mêmes ?
¿Vas a traernos una máquina, o tendremos que mezclarlo nosotros?

Je pensais que mélanger les deux pouvait m’être fatal.
Pensaba que mezclarlos podía resultar fatal.

Encore qu’il faut faire attention de ne pas le mélanger avec de l’alcool.
Aunque hay que tener cuidado de no mezclarlo con alcohol.

Je ne devais pas tout mélanger, tout prendre au pied de la lettre.
No debía mezclarlo todo, tomármelo todo al pie de la letra.