Translation for "les médecins légistes" to spanish

Les médecins légistes

• patologos forenses
• patólogos forenses

Translation examples

patologos forenses

J’avais pour voisin le médecin légiste hollandais.
A mi lado estaba el patólogo forense holandés.

Plus précisément le médecin légiste Tord Pedersen.
En concreto, el patólogo forense Tord Pedersen.

Je ne suis pas censé faire le foutu boulot d'un médecin légiste, moi.
No es mi trabajo ser un maldito patólogo forense.

Je pensais que cela revenait au médecin légiste de Charleston.
Pensaba que estos casos se remitían al patólogo forense en Charleston.

Un mystère que le médecin légiste d’Atlanta devrait élucider.
Era aquel un misterio que tendría que dilucidar el patólogo forense de Atlanta.

Vous êtes un médecin légiste très respecté, une consultante réputée, déclare-t-il.
Es usted una patóloga forense muy respetada, una asesora conocida.

— En tout cas, cela concerne la police et le médecin légiste, mais ne nous regarde pas », conclut Richard.
—En todo caso, esto le corresponde al patólogo forense y a la policía, no a nosotros —concluyó Richard.

Il a témoigné, en qualité de médecin légiste, dans quantité d’affaires criminelles à travers les États-Unis.
Ha testificado como patólogo forense en casos de homicidio por todos los Estados Unidos.

Ici, les médecins légistes sont complètement isolés, cela n'a jamais changé, et ne changera probablement jamais de mon vivant.
Aquí, los patólogos forenses se encuentran totalmente aislados, y eso no ha cambiado, y puede que no cambie en lo que me queda de vida.

patólogos forenses

Ici, les médecins légistes sont complètement isolés, cela n'a jamais changé, et ne changera probablement jamais de mon vivant.
Aquí, los patólogos forenses se encuentran totalmente aislados, y eso no ha cambiado, y puede que no cambie en lo que me queda de vida.