Translation for "les lumières s'éteignent" to spanish

Les lumières s'éteignent

• las luces se apagan

Translation examples

las luces se apagan

Les lumières s'éteignent et les actualités défilent sur la toile du cinéma des Variétés.
Las luces se apagan y las novedades desfilan sobre la pantalla del cine.

Les lumières s’éteignent, et Niagara commence : une scène au bord des chutes.
Las luces se apagan y Niágara comienza con una escena en las cataratas.

Nous prenons place dans le cinéma au moment où les lumières s'éteignent.
Nos sentamos en el cine al mismo tiempo que las luces se apagan.

Les lumières s’éteignent et reviennent, le bourdonnement en moins. Tiens, tiens.
Las luces se apagan y vuelven a encenderse, en esta ocasión sin zumbido. ¡Joder!

XV On n’apprécie jamais autant la civilisation que quand les lumières s’éteignent.
XV Nadie aprecia por completo la civilización hasta que las luces se apagan.

Quand les portes des cellules claquent et que les lumières s’éteignent, il n’y a rien d’autre à regarder.
Cuando la puerta de la celda se cierra y las luces se apagan, no hay otra cosa que mirar.

Les esclaves techniques détruisent tout sur leur chemin et les lumières s’éteignent les unes après les autres.
Los esclavos técnicos destruyen todo lo que hallan en su camino y las luces se apagan una tras otra.

Des heures. Des heures. Trop tard. Les lumières s’éteignent sous les rideaux louches.
Horas. Horas. »Demasiado tarde. Las luces se apagan ya bajo las cortinas sospechosas.