Translation examples
Ces lésions sont profondes.
—Son heridas profundas.
Il n’y avait apparemment pas de lésion interne.
Al parecer no tenía heridas internas.
les anciennes lésions étaient cicatrisées.
mis viejas heridas habían cicatrizado bien.
La lésion lui avait détruit l’œil gauche.
La herida le había destrozado el ojo izquierdo.
— Le cadavre avait des lésions, des signes d'injection ?
—¿El cuerpo tenía heridas, marcas de inyecciones?
Les douleurs des lésions qu'avait provoquées la balle, sans doute.
Serían los dolores de la herida de bala.
— Pas si la plupart des lésions étaient internes.
–No si casi todas las heridas eran internas.
Cependant, avec ce genre de lésions… — Oui, je sais.
No obstante, en las heridas de este tipo… —Sí, lo sé.
Portez le blessé avec précaution. Il souffre de lésions internes.
Cuidado con él. Tiene heridas internas.
— Quelques lésions internes, répondit le médecin.
–Diversas heridas internas -repuso el médico-.
— Je n’ai pas de lésions.
—Yo no tengo ninguna lesión.
Lésions précancéreuses.
—Lesiones precancerosas.
Pas de lésions internes ?
¿Y lesiones internas?
« D’une lésion au cerveau.
—Una lesión en el cerebro.
Elle avait des lésions cérébrales.
Tenía lesiones cerebrales.
— Les lésions sont-elles réversibles ?
–¿La lesión es reversible?
– « Non. ». – « Lésions nerveuses ? »
—No. —¿Lesiones nerviosas?
Et il souffrait de lésions internes aussi.
También tenía lesiones internas.