Translation for "les informations concernant" to spanish

Les informations concernant

• información sobre
• información acerca de

Translation examples

información acerca de

– J’ai des informations concernant certaines… expéditions. » Hugues fit le point.
– apremió Hugues. –Tengo información acerca de determinados… envíos.

« C’est l’hypothèse la plus probable, signora, mais nous avons besoin de quelques autres informations concernant sa tante.
–Eso parece -dijo Brunetti-, pero necesitamos más información acerca de la tía.

Vous vous adresserez à moi et à moi seul, pour toute autre information concernant le Projet Sicile. Est-ce clair?
Recurrirá a mí, y sólo a mí, para cualquier nueva información acerca del proyecto Siciliano. ¿Entendido?

Docteur Self, si vous possédez des informations concernant son meurtre, vous devez me les communiquer.
Si posee información acerca de su asesinato, tiene que dármela -la insta Benton-. Dígamelo.

Pour les informations concernant Treasure Island, je dois beaucoup aux écrits de Patricia F.
En relación con la información acerca de Treasure Island, estoy en deuda con los artículos de Patricia F.

Après ça, nous avons reçu des informations concernant la construction d’un système de suppression de l’inertie.
Más tarde se nos proporcionó información acerca de la construcción de maquinaria capaz de suprimir la inercia.

Vous recevrez très prochainement de plus amples informations concernant la procédure judiciaire.
El abajo firmante volverá a ponerse en contacto con usted con más información acerca de estas eventuales medidas legales.

Le journaliste annonça que la police m’avait entendue et que j’avais refusé de communiquer des informations concernant mes opérations financières.
El locutor dijo que la policía me había interrogado y que yo me había negado a proporcionar información acerca de mis movimientos bancarios.