Translation for "les hommes entrant" to spanish

Les hommes entrant

• hombres entrando
• que entra hombres

Translation examples

hombres entrando

L’image d’un homme entrant dans une maison modeste de Santiago, guidé par une femme humble et bonne jusqu’à Verónica assise sur une chaise, le regard perdu par-delà les murs, l’air, l’amour, la présence de l’homme qui embrassait son front en caressant sa longue chevelure noire.
La imagen de un hombre entrando a una casa modesta de Santiago, guiado por una mujer humilde y buena hasta la presencia de Verónica sentada en una silla y con la mirada perdida más allá de los muros, del aire, del amor, de la presencia del hombre que besaba su frente acariciando la larga cabellera negra.

Sur le bord du fleuve, j’avais découvert, avant les maisons, un énorme campement militaire, des tentes et des tentes, des hommes et encore des hommes entrant et sortant, s’affairant, se reposant, fumant et parlant, tout seuls ou en petits groupes, et ensuite encore des soldats en train de marcher le long des rues, assis sur le seuil des portes d’entrée, remplissant les tavernes, appuyés contre les façades.
Y en la ribera del río vi, antes que las casas, un enorme campamento militar, tiendas y más tiendas, hombres y más hombres entrando y saliendo, moviéndose, descansando, fumando y hablando, solos o en pequeños grupos, y después, más soldados andando por las calles, sentados en los quicios de las puertas, abarrotando las tabernas, apoyados en las fachadas, todo un ejército de ocupación desplegado según el plan previsto.