Translation for "les hommes chacun" to spanish

Les hommes chacun

• hombres cada uno

Translation examples

hombres cada uno

Deux escouades de six hommes chacune.
Dos turnos, de seis hombres cada uno.

De même chez les hommes, chacun craint le Jour d’Expiation. »
Y también en el hombre, cada uno de sus miembros teme el Día del Ajuste de Cuentas».

Deux hommes, chacun dans leur fauteuil, avec chacun un troisième œil au front.
Dos hombres, cada uno en una butaca, con un tercer ojo en la frente.

— Essaie de visualiser ce concept : Tu es deux hommes, chacun cherchant à dépasser l’autre.
—Intenta representarte eso: tú mismo como dos hombres, cada uno más alto que el otro.

D’un côté s’alignait une rangée d’hommes, chacun assis devant une petite table.
A un lado se alineaba una fila de hombres, cada uno sentado ante una mesa pequeña.

Six. De longs canots portant au moins dix hommes chacun. Chapitre VI
Seis. Embarcaciones de buen tamaño, que transportaban al menos diez hombres cada una. Capítulo 6

Les prisonniers sont amenés dans de grands filets accrochés à des perches, et portés par quatre hommes chacun.
Los reos llegan dentro de dos mallas enormes colgadas de unas pértigas y transportadas por cuatro hombres cada una.

C’était, en effet, un curieux spectacle que celui de ces deux hommes, chacun à la portière de son carrosse, entouré de leurs gardes ;
Era, en efecto, un curioso espectáculo éste de los dos hombres, cada uno a la portezuela de su carroza, rodea dos de sus guardias;

– Tais-toi, Coconnas, tais-toi, interrompit La Mole, laisse dire cet homme, chacun est maître de perdre son âme.
–Cállate, Coconnas, cállate -interrumpió La Mole-, deja hablar a este hombre; cada cual es dueño de perder su alma.

On aurait dit que les deux hommes, chacun sur une chaise, chacun avec son chapeau sur les genoux, faisaient un numéro de duettistes. — Vous êtes amis ?
Se diría que los dos hombres, cada uno sentado en una silla, cada uno con su sombrero encima de las rodillas, hacían un número de duetistas. —¿Son ustedes amigos?