Translation examples
— Des haricots, Glory Ann, des haricots, dit-il avant de raccrocher.
—Fríjoles, Glory Ann, frijoles —dijo él, y colgó.
Tu nous donnes des haricots,
Vos nos das frijoles,
— Du riz, des haricots et de la langouste.
—Arroz, frijoles y langosta.
Il entreprit de ramasser les haricots avec sa cuillère.
Se puso a recoger frijoles de su regazo.
Luzerne, maïs, haricots, piments.
Alfalfa, maíz, frijoles, chile.
Sable dans le café, sable dans les haricots.
El café tenía arena, los frijoles tenían arena.
Trois grains de riz, deux haricots
Pequeño arroz, pequeño fríjol
La tarte aux coings et aux haricots a été formidable.
La tarta de membrillo y de fríjoles estaba formidable.
Haricots, viande, pommes de terre frites.
Frijoles, carne, patatas fritas.
C’est toujours servi sous forme de chili avec haricots.
Así es cómo se sirve, con frijoles.
Elle ramasse des haricots dans un grand panier, des haricots jaunes.
Recoge judías y las va echando en el cesto, judías amarillas.
Je retourne à mes haricots.
Vuelvo a mis judías.
— Des haricots et des œufs ?
– ¿Judías y huevos?
— Sa trempette aux haricots ?
—¿Una salsa para acompañar las judías?
Et d’une boîte de haricots.
Y una lata de judías con tomate.
— Des haricots verts, madame.
—Judías verdes, señora.
Ils les ont obligés à tirer les haricots.
Los obligaron a coger judías.
Vivre de haricots secs.
Alimentarse de judías secas.
Haricots verts et laitue.
Judías verdes y lechugas.
— J’ai du porc, j’ai des haricots, j’ai du fromage.
—Tengo cerdo, tengo judías, tengo queso.