Translation for "les habitants vivaient" to spanish

Les habitants vivaient

• los habitantes vivieron
• los habitantes vivían

Translation examples

los habitantes vivieron

Combien d’habitants vivaient dans ce grand complexe que des documents permettent de dater de 987 avant Jésus-Christ ?
¿Cuántos habitantes vivieron en este gran complejo, que las crónicas registran ya en el año 987 de nuestra era?

los habitantes vivían

Jusqu'à l'arrivée des Franj, les habitants vivaient paisiblement à l'abri de leur muraille circulaire.
Hasta la llegada de los frany, los habitantes vivían apaciblemente al abrigo de su muralla circular.

Les habitants vivaient apparemment dans les murs de séparation et avaient construit la structure entière de façon à se débarrasser de l’« eau » de pluie.
Al parecer, los habitantes vivían en las paredes de separación, y habían desarrollado ese tipo de estructura para librarse de la lluvia.

Là, peut-être, sous mes regards, s’étendaient Makhimos, la guerrière, Eusebès, la pieuse, dont les gigantesques habitants vivaient des siècles entiers, et auxquels la force ne manquait pas pour entasser ces blocs qui résistaient encore à l’action des eaux.
Allí se extendían tal vez Majimos, la guerrera, y Eusebes, la piadosa, cuyos gigantescos habitantes vivían siglos enteros y a los que no faltaban las fuerzas para amontonar esos bloques que resistían aún a la acción de las aguas.