Translation for "les gaz comprimés" to spanish

Les gaz comprimés

• gases comprimidos

Translation examples

gases comprimidos

Personne ne s’encombre plus de gaz comprimé. »
Nadie lleva gas comprimido ya.

Il était empli d'un gaz comprimé qui servait à la fois de force propulsive et de projectile.
Un gas comprimido que llenaba el minúsculo hueco servía al mismo tiempo de propulsor y de proyectil.

Il y avait également une grosse bosse dans la fausse superstructure qui faisait ressembler la corvette à un transport de gaz comprimé.
También había una abolladura enorme en la superestructura falsa que daba a la nave el aspecto de un transportador de gases comprimidos.

Quelques jets de gaz comprimé plus tard, il faisait face aux ténèbres, avec la sphère dans son dos.
Después de unos pocos chorros de gas comprimido, se quedó mirando hacia la inmensidad con la esfera a la espalda.

Avant que Dmitri puisse répondre, les mini-propulseurs entrèrent en action, libérant le gaz comprimé derrière eux en un brouillard soudain.
Los propulsores se activaron antes de que Havelock pudiese responder y expulsaron gas comprimido detrás de ellos.

Il fit venir du dépôt de matériel une série de bouteilles de gaz comprimé, qui furent amenées la nuit même sur les lieux de l’accrochage.
Pidió al depósito de zapadores del Ejército una serie de botes de acero llenos de gas comprimido que esa misma noche fueron transportados al lugar del encuentro.

Naomi activait déjà ses propulseurs et en quatre petits jets de gaz comprimé elle sortit du sas. — Alex ? Nous sommes à l’extérieur.
Naomi ya había encendido los propulsores de la mochila extravehicular y se alejaba de la puerta dejando tras de sí cuatro pequeños conos blancos de gas comprimido. —Alex. Estamos fuera.

Les hauts becs de gaz comprimé qui éclairent le parc forment de grandes traînées sulfureuses dans cette double nuit où montent les troncs d’arbres.
Las altas farolas de gas comprimido que alumbran el parque forman grandes estelas sulfurosas en esta doble noche en la que los troncos de los árboles crecen.

Le gaz comprimé propulseur – azote ou gaz carbonique, selon le modèle – permettait de les expédier avec une force suffisante pour transpercer les vêtements jusqu’à quinze mètres.
El propelente de gas comprimido -nitrógeno o dióxido de carbono, según los modelos- proyectaba las agujas hasta unos diecisiete metros, con fuerza suficiente para penetrar en la ropa.

Équipé d’une vingtaine de petits moteurs-fusées à gaz comprimé, on userait du scooter pour d’éventuelles sorties extravéhiculaires, notamment pour la réparation de l’engin Cosmo.
Equipado con una veintena de pequeños motores-cohetes de gas comprimido, utilizarían el scooter para eventuales salidas extravehiculares, particularmente para la reparación del artefacto Cosmo.