Translation for "les fossés" to spanish

Les fossés

• pozos

Translation examples

pozos

Mais les fosses à feu...
Pero los pozos de pedernal...

Ils préféraient leurs fosses d’aisance.
Preferían sus pozos negros.

Les fosses à pierre de feu étaient vides, et les gouttières taillées dans le roc qui s'irradiaient à partir des fosses étaient vertes de mousse.
Los pozos de pedernal estaban vacíos, y los canalones cortados en la roca que irradiaban de los pozos aparecían teñidos de verde con una vegetación musgosa.

Dans les temples et les jardins des zones supérieures, on les parque dans des fosses.
En los jardines y los templos superiores están encerrados en pozos.

Nettoyez toutes les fosses à pierre de feu sur les lignes de défense.
Limpiad todos los pozos de pedernal a orillas de las defensas.

« Eh, z’avez entendu parler de trucs bizarres trouvés dans les fosses ? »
—¿Se ha hablado de cosas raras halladas en los pozos?

Avec effort, elle continua : « J'avais visualisé pour Ramoth la ligne des fosses et le Fort tel qu'on le voit quand on regarde la cour intérieure à partir des fosses.
Con un esfuerzo, continuó—: Yo había visualizado para Ramoth la pauta de los pozos de pedernal y el ángulo del Fuerte si se mira hacia abajo desde los pozos al Patio Interior.

Regarde, voilà la ligne des fosses dont je t'ai projeté l'image...
Mira, allí están las líneas de los pozos de pedernal que te indiqué...

Elle est revenue à elle après avoir été recyclée par Anat, et elle est sortie des fosses.
Ella volvió después de que Anat la reciclara, salió de los pozos.

Il donna alors l’ordre de me jeter dans une des fosses des jardins internes.
Ordenó que me arrojasen a uno de los grandes pozos de los jardines interiores.