Translation for "les former" to spanish

Les former

• entrenalos
• entrenarlos

Translation examples

entrenalos

— Tu m’as donné tes nouvelles… Si tu retournais t’occuper de ce Jahar Narishma ? Forme-le bien, surtout.
—Ya me has comunicado la noticia que traías, de modo que te sugiero que vuelvas para ocuparte de instruir a ese tal Jahar Narishma. Y entrénalo bien.

entrenarlos

— Vous pouvez la former, non ?
—Usted puede entrenarla, ¿no?

Nous pourrions le former ensemble.
Podríamos entrenarlo juntos.

— Violation de contrat ou non, tu dois le former.
—Hayáis o no violado el contrato, habéis de entrenarle.

Je crois que je vais le former pour être mon assistant.
Estoy pensando en entrenarlo como mi asistente.

C’est sûrement trop vieux pour être formé.
Demasiado mayor para entrenarlo.

– Comment fera-t-on pour les former ?
—No sabemos cómo entrenarlos —objeté—.

Il ne veut pas le former trop vite.
No quería entrenarlo demasiado rápido.

Pourquoi a-t-elle été formée pour être Travailleur et non Penseur ?
¿Por qué tenían que entrenarla como Trabajadora y no como Pensadora?

Les envahisseurs menacent. Il faut que tu le formes ! — Je sais, Bram…
Estamos amenazados por las invasiones. ¡Estáis obligados a entrenarle! —Lo sé, Bram…

— Nous savons tous deux que vous êtes bien mieux qualifié pour la former.
—Los dos sabemos que está usted mucho mejor cualificado para entrenarla.