Translation for "les filles noires" to spanish

Les filles noires

• niñas negras
• chicas negras

Translation examples

niñas negras

Il ne s’intéressait pas beaucoup aux filles noires.
A las niñas negras, sin embargo, las molestaba poco.

C’était une période abominable du point de vue du comportement humain – par exemple, des bombes lancées sur une église baptiste dans le Sud avaient tué quatre petites filles noires qui assistaient à l’école du dimanche.
Ese fue un periodo de una conducta humana atroz; por ejemplo, la explosión de una bomba en la iglesia baptista del sur, un atentado que segó la vida de cuatro niñas negras durante una clase de catequesis.

D’après le ministère de l’Éducation, un écolier noir a près de trois fois plus de chances de subir une exclusion définitive que le reste de la population scolaire en Angleterre6. Imaginons que notre garçon noir (oui, c’est toujours un garçon : les travaux de recherche sur les chances de réussite des filles noires sont quasiment inexistants) parvienne à éviter de se faire exclure et progresse suffisamment dans son parcours scolaire pour avoir à passer des examens.
Según el Ministerio de Educación, un escolar negro en el Reino Unido tiene, en comparación con el resto de los alumnos, tres veces más posibilidades de ser expulsado de forma permanente. 6 Pero supongamos que nuestro niño negro (siempre es un niño: no hay apenas estudios en este ámbito sobre niñas negras) consigue que no lo expulsen y prosigue su recorrido escolar hasta que llega el momento de presentarse a un examen.

chicas negras

— Cette fille noire sur la photo.
—¿La chica negra de la foto?

dis-je à la fille noire.
—pregunto a la chica negra—.

Ça veut dire Fille Noire.
Significa Chica Negra.

— Une fille noire, assez grosse ?
—¿Una chica negra, bastante gorda?

— La jeune fille noire qui est toujours fourrée chez vous.
—Esa chica negra que siempre ronda por tu casa.

— N’est-ce pas cette jeune fille noire qui vit chez les Stover ?
—¿Te refieres a la chica negra que vive con los Stover?

Miriam et la fille noire portaient toutes les deux des lunettes de soleil.
Miriam y la chica negra llevaban gafas de sol.

Personne ne peut retrouver une fille noire dans cette ville. J’ai déjà essayé.
Las chicas negras son imposibles de localizar en esta ciudad. Ya lo he intentado.

C’était une grande fille noire qui jouait au poste de poursuiveur dans l’équipe de Quidditch de Gryffondor.
Era una chica negra, alta, que jugaba como cazadora en el equipo de quidditch de Gryffindor.

Il embrassa la fille noire à pleine bouche et lui hurla quelque chose dans l’oreille.
Tarlo le dio a la chica negra un beso de tornillo y le gritó algo justo al oído.