Translation for "les filets" to spanish

Les filets

• las redes

Translation examples

las redes

- Mais tu disais… un filet… - Un filet îlien.
—Tu madre… dijiste que una red… —Una red isleña.

Alors un filet s’abattit sur elle et encore d’autres filets.
Y entonces cae sobre ella una red y otras redes más.

La balle aurait sifflé en traversant le filet, s’il y avait eu un filet.
La pelota sacude la red… si hubiese habido red.

- Tu étais au filet !
—¡Estabas en la red!

Il était dans le filet.
Estaba dentro de la red.

Nous voulions être le filet derrière le filet, ce qui arrêterait les requins.
Nosotros queríamos ser una red detrás de la red, la que atrapara a los tiburones.

Nous avions un Sirénien dans notre filet.
Tuvimos a un sirenio en la red.

— C’est mon filet de sécurité.
—Son mi red de seguridad.

Pour faire les filets ?
¿Para hacer las redes?

Je n’avais pas de filet de sécurité.
No tenía una red de seguridad.