Translation for "les femmes chantent" to spanish

Les femmes chantent

• las mujeres cantan
• mujeres cantan

Translation examples

las mujeres cantan

les femmes chantent, les maris sifflent, les enfants crient ;
las mujeres cantan, los maridos silban, los niños gritan;

Les femmes chantent, l’enfant titube devant elles et les tire par leurs jupes.
Las mujeres cantan. El niño avanza tambaleándose ante ellas y tira de sus faldas.

À l’intérieur du temple, six ou sept femmes chantent au milieu des coups de tonnerre.
Dentro del templo seis o siete mujeres cantan entre andanadas de truenos.

La plupart des femmes chantent avec le larynx en position haute, ce qui donne la voix de tête ;
La mayoría de las mujeres cantan con la laringe en posición elevada, o sólo con lo que Mr.

Les hommes exultent et sous les vérandas les femmes chantent des hymnes d’actions de grâces.
Los hombres están eufóricos, y bajo las verandas las mujeres cantan himnos de acción de gracias.

Les femmes chantent en actionnant les meules pour cuire les gâteaux des dieux pétris de farine nouvelle.
Las mujeres cantan mientras hacen girar las piedras de molino y cuecen las tortas de los dioses amasadas con harina nueva.

C'est une chanson qui vient de la nuit des temps, et que les femmes chantent à toutes les petites filles du village, lorsqu'elles viennent au monde, et cela depuis que le village existe.
Es una canción que se pierde en la noche de los tiempos y que las mujeres cantan a todas las niñas de la aldea cuando vienen al mundo, desde que la aldea existe.

À quelques rues de distance, les mêmes jours, dans deux clubs de Manhattan, deux femmes chantent presque la même musique, accompagnées d’instruments semblables, et pourtant il ne peut exister de distance plus grande que celle qui les sépare.
A la distancia de unas pocas calles, en los mismos días, en dos clubes de Manhattan, dos mujeres cantan casi la misma música, acompañadas de instrumentos semejantes, y sin embargo no puede haber más distancia entre las dos.