Translation for "les exproprier" to spanish

Les exproprier

• expropiarlos

Translation examples

expropiarlos

Notre devoir est de la civiliser, pas de l’exproprier.
Nuestra tarea es civilizarlas, no expropiarlas.

Et que dès l’instant où fut proclamée l’entière souveraineté égyptienne, les musulmans ont commencé à les malmener et à les exproprier ?
¿Y que en cuanto se declaró la plena soberanía egipcia, los musulmanes empezaron a perseguirlos y expropiarles los bienes?

Mes entreprises seront encore ici lorsque vous serez mort, à moins que vous ne décidiez de les exproprier, ce que vous ne pouvez pas vous permettre de faire.
Mis empresas continuarán aquí cuando usted haya muerto… a menos que desee expropiarlas, lo que no puede permitirse hacer.

Et, de façon incompréhensible, au lieu de les exproprier, après leur départ, les paillassons rouges placèrent des gardes devant leurs domiciles vides afin d’empêcher le saccage.
E, incomprensiblemente, en vez de expropiarlos, tras su marcha los felpudos rojos pusieron guardias ante sus domicilios vacíos para impedir el saqueo.

Quand il apprit que le frère du dernier nabab, se trouvant menacé d’expropriation par le gouvernement, cherchait à vendre au plus vite son palais de Jehan Numa, Muñoz sauta sur l’occasion.
Cuando se enteró de que el hermano del último nabab, acosado por el gobierno, que amenazaba con expropiarle, quería vender lo más rápidamente posible su palacio de Jehan Numa, Muñoz aprovechó la ocasión.