Translation examples
Est-il nécessaire de les exécuter ?
¿Es necesario ejecutarlos?
— Tu ne devrais pas l’exécuter du tout.
—No debería ejecutarlo.
— Qui a parlé de l’exécuter ?
—¿Quién habla de ejecutarle?
— Attendez-vous d’être exécuté ?
—¿A usted van a ejecutarlo?
— Vous exécuter, mon bon docteur ?
–¿Ejecutarlos, mi buen doctor?
On a pas le droit de les exécuter ? D'accord.
¿No tienen derecho a ejecutarles? De acuerdo.
Pourquoi diable le ferait-elle exécuter ?
¿Pero por qué razón iba a ejecutarlo?
Oui, il était convaincu qu’on allait l’exécuter.
Sí, estaba seguro de que estaban a punto de ejecutarlo.
—Nous avons reçu l’ordre de les exécuter immédiatement.
—Tenemos órdenes de ejecutarlos de inmediato.
Tu penses que j'ai eu tort de les exécuter ?
¿Piensas que hice mal en ejecutarlos?
Ils l'ont exécuté, qu'ils m'exécutent.
Ya que le ejecutaron, que me ejecuten.
On avait exécuté ses ordres.
Se ejecutaron sus órdenes.
Il le fit exécuter dans sa cellule.
Lo ejecutaron en su celda.
—Ils ont exécuté Mirar. —C’est tout ?
—Ejecutaron a Mirar. —¿Eso es todo?
Elle n’a pas été exécutée, entre parenthèses.
No la ejecutaron, por cierto.
On a exécuté un autre à sa place.
Ejecutaron a otro en su lugar.
— Et il a été exécuté hier soir ?
– ¿Y lo ejecutaron anoche?
Pourquoi avez-vous exécuté Bogrof ? – Pourquoi ?
—¿Por qué ejecutaron a Bogrov? —¿Por qué?
Certains furent exécutés sans vergogne.
A unos cuantos los ejecutaron sin miramientos.
Mais alors, pourquoi diable ai-je été exécuté ?
Y entonces, ¿por qué demonios me ejecutaron a mí?