Translation for "les enfants sont petits" to spanish

Les enfants sont petits

• los niños son pequeños

Translation examples

los niños son pequeños

Là, il n'y a que quelques enfants plus petits que nous.
Allí no hay más que algunos niños más pequeños que nosotros.

Tous ces enfants de petite ville, disait-il, qu’adviendra-t-il d’eux ?
Todos esos niños de pequeñas ciudades, ¿qué será de ellos?

Rien que des enfants, les petits gamins du Southland.
Sólo los niños, los pequeños niños del Sur.

Tant que les enfants étaient petits, c’était une maison joyeuse.
Mientras los niños eran pequeños, fue un hogar feliz.

– J'ai vu un fantôme, dit un des enfants, la petite-fille.
—Yo he visto un fantasma —dijo uno de los niños…, la pequeña.

Quand les enfants étaient petits et que je suis retournée enseigner, tu as été frustré.
Cuando los niños eran pequeños y volví a trabajar en el colegio, te dedicaste poco a nosotros.

Les enfants portaient de petites cuvettes ou tiraient d'autres enfants plus petits qu'eux.
Los niños llevaban pequeñas vasijas o tiraban de los más pequeños.

À cette période, ce n’était pas gênant de ne pas être belle, et tous les enfants sont petits.
Entonces no significaba ninguna desventaja no ser guapa, y todos los niños son pequeños.

Elle y venait l’été, jadis, du temps de son mari, quand ses enfants étaient petits.
En tiempos de su marido iban a pasar los veranos allí, cuando los niños eran pequeños.

Je suis avocate aussi, mais mon mari et moi avons décidé que je resterais ici tant que les enfants sont petits.
También soy abogada, pero mi marido y yo decidimos que me quedaría aquí mientras los niños fueran pequeños.