Translation for "les effets dévastateurs" to spanish

Les effets dévastateurs

• los efectos devastadores

Translation examples

los efectos devastadores

Elle ignorait tout de cet effet dévastateur.
Ella no sabía nada de ese efecto devastador.

Sa mort électrisa l’opinion et eut un effet dévastateur pour la défense ;
Su muerte electrizó a la opinión y tuvo un efecto devastador para la defensa;

Il semblait en effet que la sirène ignorât les effets dévastateurs du regard de sa sœur.
Parecía que la sirena desconocía en realidad el efecto devastador que tenía el rostro de su hermana en los hombres.

Tous ceux qui s’y connaissent en la matière savent quels effets dévastateurs peut provoquer une seule cartouche.
Todos los entendidos en el tema conocen el efecto devastador que una sola bala puede tener.

Il était trop tôt et la moindre erreur pouvait avoir des effets dévastateurs pour toute leur civilisation.
Era demasiado pronto y el menor error podía tener efectos devastadores para toda su civilización.

En interrompant le processus de la métamorphose, cette drogue Psi avait des effets dévastateurs sur le corps des changelings.
—La droga creada por los psi tenía un efecto devastador en el cuerpo de los cambiantes, los dejaba atrapados en medio de la transformación.

Cornelius n'avait jamais compris à quel point la perte de ses parents avait eu un effet dévastateur sur Nell.
Cornelius nunca llegó a comprender del todo el efecto devastador que le causó la pérdida de sus padres a una edad tan temprana.

Les orques ne causaient donc que peu de dommages à la ville elle-même, bien que le siège ait eu un effet dévastateur sur l’économie de la ville.
En consecuencia, los orcos no estaban causando mucho daño a la ciudad en sí, si bien el asedio tendría un efecto devastador en la economía.

Quant à Danica, elle défendait l’arrière du chariot, frappant avec un effet dévastateur toute créature qui osait essayer d’y grimper.
Danica se encargaba de la trasera del vehículo, golpeando con efecto devastador a cualquiera lo bastante atrevido como para subir a bordo.