Translation for "les eaux des mers" to spanish

Les eaux des mers

• las aguas de los mares

Translation examples

las aguas de los mares

L’air que je respire m’empoisonne, comme le ferait l’eau de mer si je m’y plongeais.
El mismo aire es veneno para mí, como lo serían las aguas del ancho mar.

Soudain nous sortîmes de la forêt et survolâmes un magnifique port enclavé dans le rivage, et pour la première fois je contemplai les eaux d’une mer vénusienne.
De pronto abandonamos la zona forestal y volamos sobre un bonito y bien guarecido puerto. Por primera vez contemplé las aguas de un mar de Venus.

Lorsque le regard franchissait cette verdoyante enceinte, il arrivait rapidement à se perdre dans les eaux d’une mer admirable ou d’un lac, qui faisait de cette terre enchantée une île large de quelques lieues, à peine.
Cuando rebasaba la vista aquel cinturón de verdura, iba rápidamente a perderse en las aguas de un mar admirable o de un lago, que hacían de aquella tierra encantada una isla que apenas medía de extensión unas leguas.