Translation for "les doublons" to spanish

Les doublons

• duplicados

Translation examples

duplicados

Il n’y avait pas beaucoup de vrais doublons.
No había muchos duplicados exactos.

La première partie se révélait assez aléatoire, collection de photos de famille essentiellement faite de doublons et de ratés.
La primera parte carecía de orden y concierto, pues aquel vás-tago de la colección familiar sólo contenía las fotos duplicadas y las que no eran del todo satisfactorias.

le pointage des données du recensement, qui avait révélé de nombreux doublons, certaines fiches ayant été refaites par erreur, d'autres dans une intention délibérée par des individus qui espéraient ainsi doubler, voire tripler leurs chances de sortir au tirage ;
la recogida de datos del censo, que había revelado numerosos formularios duplicados, algunos erróneos, otros con intentos deliberados de aumentar las probabilidades de ser elegido;