Translation examples
C’est un double. Et qu’est-ce qu’un double ?
Es un doble, muy bien, ¿y qué es un doble?
Double hérésie, oui : double !
Doble herejía, doble.
Vasseur et double de sa femme, double d'Ulrique, double de Raoul;
Vasseur y doble de su mujer; doble de Ulrique, doble de Raoul;
— Et le double du compte pour vous, fiston, le double.
—Y que tú veas el doble, hijo, el doble.
Le double hélix de ses doubles hélices.
La doble hélice de sus dobles hélices.
La faute est double, double est la punition.
La falta es doble, y doble ha de ser el castigo.
— Alors, c’est une double offense, dit-elle d’un ton pensif. Un double préjugé. — Double ? Pourquoi ?
—Entonces estamos ante un doble delito, ¿no? —comenta ella pensativamente—. Y un doble prejuicio. —¿Doble? ¿Por qué?
Il voit que c’est son double. Et pourtant non, pas son double, car il n’est rien.
Es su doble, seguramente. No su doble; porque él no es nada.
Un double meurtre, c’est toujours un double meurtre.
Y un doble asesinato siempre es un doble asesinato.
– Double Rouge ! Où sont les Double Rouge ?
—¿Rojo Doble? ¿Dónde está el Rojo Doble?
Et nous n’avons pas de doubles.
Y no tenemos duplicados.
— Ce devait être un double.
– Sería un duplicado.
Les impôts ont doublé !
¡Los impuestos se han duplicado!
– Il me faut… un double de ceci.
—Necesito… un duplicado de esto.
— Le double, messieurs.
—El duplicado, caballeros.
– Vous avez un double de la clé ?
—¿Tiene duplicado de la llave?
Mais le double n’aura pas de chiffres, lui.
Pero el duplicado no tendrá números.
Les doubles des clefs.
Los duplicados de las llaves.
Il en possédait un certain nombre en double.
De muchos de ellos tenía un duplicado.
Regardez donc nos doubles !
¡Fíjate en nuestros duplicados!