Translation for "les damnés" to spanish

Les damnés

• los condenados
• los malditos
• el condenado

Translation examples

los condenados

Damnés pour ce que nous sommes, et damnés pour ce que nous ne sommes pas.
Condenados por lo que somos y condenados por lo que no somos.

— Damné pour ce qu’il était et damné pour ce qu’il n’était pas.
—Condenado por lo que fue y condenado por lo que no fue.

Helden m’a dit qu’ils étaient « damnés pour ce qu’ils étaient, damnés pour ce qu’ils n’étaient pas ».
Helden empleó la frase «condenados por lo que fueron, condenado por lo que no fueron».

Car elle est la Reine des Damnés, et les Damnés ne sauraient vivre sans elle.
Pero ella es la Reina de los Condenados y los Condenados no pueden vivir sin ella.

Qu’est-ce qu’un damné peut donc dire à un autre damné?
Realmente, ¿qué pueden decir los condenados a los condenados?

— Pourquoi fut-il damné ?
-¿Por qué fue condenado?

— Nous sommes déjà damnés.
—Ya estamos condenados.

— Je suis déjà damné.
—Ya estoy condenado.

Étaient-ce les âmes des damnés ?
¿serían las almas de los condenados?

los malditos

— Elle est avec lui, damnation !
—¡Está con él, maldito seas!

Puisse-t-il être damné, ce terrible, ce damné endroit !
¡Maldito sea este punto maldito y terrible!

Qu’ils soient tous damnés !
¡Malditos sean todos!

Damné ou pas, je l’ignorais.
Maldito o no, yo no lo sabía.

— Je vous dis que ce n’est pas elle, damnation !
—¡Ya os he dicho que no es ella, maldita sea!

C’est une ville damnée.
Es una ciudad maldita.

Ces damnés Italiens !
—¡Malditos italianos!

— « Sois damné, Rufo !
—¡Maldita sea, Rufo!

Que l’armée soit damnée !
¡Malditos sean los militares!

— Du Prince des damnés.
—Del príncipe de los malditos.